艺术家柳泽纪子。Norico Yanagisama, a Japanese printmaker

浙江美术馆在中国现代美术界占有中心式的位置。这次能在这里举办展览，展示自己漫长的艺术生涯中的足迹，是我的快乐，也是我的光荣。在此，特向浙江美术馆应馆长等相关人士表示诚挚的谢意。

我出生在位于日本地理中心的静冈县浜松市的浜名湖畔。因为与故乡自然环境的先天关联，我的作品中，有许多都是以水为主题的。当然，这些与辽阔的中国大地上的名胜之地、荣登联合国教科文组织自然文化遗产名录的西湖，是不能类比的。一直在作品里述说湖水情怀的我，有幸能在西湖之滨举办个展，相信大家能够理解我心中的特殊感慨。

听说浙江省杭州市曾是南宋的首都所在。在明代，有一位叫雪舟（注1）的日本画家来中国留学，称自己想学的是南宋时代的作品，因此是在昔日的南宋之地完成了学业，而不是在北京。我很崇敬雪舟，从年轻时起，就对他的这种想法深怀同感。如今我有幸能在这里举办个展，仅就对日本具有代表性的画家雪舟的这份敬重而言，也使我感到格外的喜悦。我希望大家能理解我的这种心情。

最后想说的是，大家都知道，浙江省和静冈县自1982年起就建立了友好合作关系，其期间有过许多的往来交流项目。近期的则是在前年，在静冈市曾举办了展示中国版画家作品的“湖山胜概展”，激起了很大的反响。

展出现场。A view of the day Norico Yanagisama's solo exhibition started at Zhejiang Art Museum in Hangzhou

我自己曾于2016年在上海半岛美术馆举办过个展，这次的展览也是那次个展的延伸。有缘参与文化艺术的交流，我深怀感激之情。为了感恩，我也将为未来浙江省与静冈县友好交往的发展，尽自己的微薄之力。

艺术家柳泽纪子。Norico Yanagisama, a Japanese printmaker浙江美术馆在中国现代美术界占有中心式的位置。这次能在这里举办展览，展示自己漫长的艺术生涯中的足迹，是我的快乐，也是我的光荣。在此，特向浙江美术馆应馆长等相关人士表示诚挚的谢意。我出生在位于日本地理中心的静冈县浜松市的浜名湖畔。因为与故乡自然环境的先天关联，我的作品中，有许多都是以水为主题的。当然，这些与辽阔的中国大地上的名胜之地、荣登联合国教科文组织自然文化遗产名录的西湖，是不能类比的。一直在作品里述说湖水情怀的我，有幸能在西湖之滨举办个展，相信大家能够理解我心中的特殊感慨。听说浙江省杭州市曾是南宋的首都所在。在明代，有一位叫雪舟（注1）的日本画家来中国留学，称自己想学的是南宋时代的作品，因此是在昔日的南宋之地完成了学业，而不是在北京。我很崇敬雪舟，从年轻时起，就对他的这种想法深怀同感。如今我有幸能在这里举办个展，仅就对日本具有代表性的画家雪舟的这份敬重而言，也使我感到格外的喜悦。我希望大家能理解我的这种心情。最后想说的是，大家都知道，浙江省和静冈县自1982年起就建立了友好合作关系，其期间有过许多的往来交流项目。近期的则是在前年，在静冈市曾举办了展示中国版画家作品的“湖山胜概展”，激起了很大的反响。展出现场。A view of the day Norico Yanagisama's solo exhibition started at Zhejiang Art Museum in Hangzhou我自己曾于2016年在上海半岛美术馆举办过个展，这次的展览也是那次个展的延伸。有缘参与文化艺术的交流，我深怀感激之情。为了感恩，我也将为未来浙江省与静冈县友好交往的发展，尽自己的微薄之力。

文章来源：《中国现代药物应用》 网址: http://www.zgxdywyyzz.cn/qikandaodu/2020/0825/524.html